James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
True |
0.95 |
0.967 |
1.567 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
True |
0.939 |
0.956 |
0.522 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
True |
0.895 |
0.888 |
0.24 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
no man is tempted (sayeth james) of god, but every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
False |
0.879 |
0.937 |
5.415 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
no man is tempted (sayeth james) of god, but every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
False |
0.875 |
0.888 |
3.54 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
True |
0.873 |
0.84 |
0.251 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
no man is tempted (sayeth james) of god |
True |
0.833 |
0.83 |
1.166 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
no man is tempted (sayeth james) of god |
True |
0.832 |
0.824 |
1.228 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
no man is tempted (sayeth james) of god |
True |
0.831 |
0.829 |
0.977 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
no man is tempted (sayeth james) of god |
True |
0.829 |
0.826 |
1.168 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
no man is tempted (sayeth james) of god, but every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
False |
0.813 |
0.671 |
1.788 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
no man is tempted (sayeth james) of god, but every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
False |
0.798 |
0.771 |
1.715 |
James 1.13 (Vulgate) |
james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. |
no man is tempted (sayeth james) of god |
True |
0.785 |
0.341 |
0.183 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
no man is tempted (sayeth james) of god, but every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
False |
0.776 |
0.502 |
3.369 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
no man is tempted (sayeth james) of god, but every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
False |
0.772 |
0.505 |
3.205 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
no man is tempted (sayeth james) of god, but every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
False |
0.76 |
0.498 |
3.174 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
no man is tempted (sayeth james) of god, but every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed, james |
False |
0.755 |
0.523 |
2.597 |