Jeremiah 3.19 (AKJV) |
jeremiah 3.19: but i said; how shall i put thee among the children, and giue thee a pleasant land, a goodly heritage of the hostes of nations? and i said, thou shalt call me; my father, and shalt not turne away from me. |
how shall i be put among the children? the lord seems to wonder at it and make a question of it, how can such as we be put among the children? jer. 3. 19. but he answers it himself, thou shalt call me, my father, |
False |
0.708 |
0.589 |
1.83 |
Jeremiah 3.19 (Geneva) |
jeremiah 3.19: but i sayde, howe did i take thee for children and giue thee a pleasant lande, euen the glorious heritage of the armies of the heathen, and saide, thou shalt call mee, saying, my father, and shalt not turne from me? |
how shall i be put among the children? the lord seems to wonder at it and make a question of it, how can such as we be put among the children? jer. 3. 19. but he answers it himself, thou shalt call me, my father, |
False |
0.644 |
0.411 |
1.329 |
Jeremiah 3.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.19: but i said: how shall i put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the gentiles? and i said: thou shalt call me father and shalt cease to walk after me. |
how shall i be put among the children? the lord seems to wonder at it and make a question of it, how can such as we be put among the children? jer. 3. 19. but he answers it himself, thou shalt call me, my father, |
False |
0.611 |
0.385 |
1.87 |