Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.812 |
0.944 |
1.892 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.811 |
0.946 |
1.65 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.803 |
0.933 |
1.977 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.779 |
0.914 |
1.238 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.699 |
0.324 |
0.0 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.685 |
0.85 |
0.453 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
the wicked that do such things are so many, that in my text they are called all men: yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.64 |
0.862 |
0.595 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
the wicked that do such things are so many, that in my text they are called all men: yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.639 |
0.868 |
0.758 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.631 |
0.921 |
3.454 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
the wicked that do such things are so many, that in my text they are called all men: yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.628 |
0.832 |
0.796 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.626 |
0.773 |
0.673 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
yee, said christ, shall be hated of all men for my names sake |
True |
0.615 |
0.907 |
1.433 |