Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
said, i appoint to you a kingdom |
True |
0.775 |
0.742 |
0.0 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
said, i appoint to you a kingdom |
True |
0.765 |
0.878 |
0.352 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
said, i appoint to you a kingdom |
True |
0.763 |
0.885 |
0.352 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
said, i appoint to you a kingdom |
True |
0.751 |
0.859 |
1.366 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.732 |
0.831 |
1.714 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.732 |
0.829 |
1.714 |
Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.726 |
0.709 |
0.0 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.715 |
0.865 |
1.624 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.708 |
0.748 |
1.431 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.703 |
0.879 |
0.997 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.697 |
0.86 |
2.368 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.684 |
0.7 |
1.974 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.682 |
0.954 |
1.74 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.68 |
0.948 |
0.386 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.674 |
0.915 |
1.468 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
True |
0.673 |
0.953 |
2.809 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
upon that occasion christ spoke to his disciples, and said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
False |
0.672 |
0.673 |
1.714 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
upon that occasion christ spoke to his disciples, and said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
False |
0.669 |
0.659 |
1.714 |
Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
upon that occasion christ spoke to his disciples, and said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
False |
0.666 |
0.456 |
0.0 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spoke to his disciples, and said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
False |
0.648 |
0.814 |
1.624 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
upon that occasion christ spoke to his disciples, and said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
False |
0.643 |
0.57 |
1.431 |
Matthew 23.1 (AKJV) |
matthew 23.1: then spake iesus to the multitude, and to his disciples, |
upon that occasion christ spoke to his disciples |
True |
0.639 |
0.449 |
0.199 |
Matthew 23.1 (Geneva) |
matthew 23.1: then spake iesus to the multitude, and to his disciples, |
upon that occasion christ spoke to his disciples |
True |
0.639 |
0.449 |
0.199 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spoke to his disciples, and said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
False |
0.636 |
0.829 |
0.997 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spoke to his disciples, and said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
False |
0.625 |
0.797 |
2.368 |
Matthew 23.1 (ODRV) |
matthew 23.1: then iesvs spake to the multitudes and to his disciples, |
upon that occasion christ spoke to his disciples |
True |
0.624 |
0.523 |
0.199 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
upon that occasion christ spoke to his disciples, and said, i appoint to you a kingdom, that ye may eat and drink at my table in my kingdome, |
False |
0.621 |
0.572 |
1.974 |