1 Peter 2.2 (AKJV) |
1 peter 2.2: as new borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby, |
new born babes, to desire the sincere milk of the word |
True |
0.85 |
0.924 |
2.691 |
1 Peter 2.2 (Geneva) |
1 peter 2.2: as newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby, |
new born babes, to desire the sincere milk of the word |
True |
0.842 |
0.915 |
0.351 |
1 Peter 2.2 (ODRV) |
1 peter 2.2: as infants euen now borne, reasonable, milke without guile desire ye, that in it you may grow vnto saluation. |
new born babes, to desire the sincere milk of the word |
True |
0.707 |
0.74 |
0.159 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
we should lay aside all malice, |
True |
0.697 |
0.288 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
we should lay aside all malice, |
True |
0.685 |
0.738 |
0.371 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
we should lay aside all malice, |
True |
0.681 |
0.837 |
1.73 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
we should lay aside all malice, |
True |
0.669 |
0.828 |
1.334 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
we should lay aside all malice, |
True |
0.668 |
0.636 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
we should lay aside all malice, |
True |
0.668 |
0.376 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
we should lay aside all malice, |
True |
0.667 |
0.589 |
0.41 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
we should lay aside all malice, |
True |
0.66 |
0.428 |
0.383 |
1 Peter 2.2 (Tyndale) |
1 peter 2.2: and as newe borne babes desyre that reasonable mylke which is with out corrupcion that ye maye growe therin. |
new born babes, to desire the sincere milk of the word |
True |
0.658 |
0.677 |
0.159 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
we should lay aside all malice, |
True |
0.635 |
0.546 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
we should lay aside all malice, |
True |
0.627 |
0.316 |
0.0 |
1 Peter 2.2 (AKJV) |
1 peter 2.2: as new borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby, |
and peter after the same manner, exhorting, as new born babes, to desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby, exhorteth also in or*er to the words having the deeper impression and being the more tasteable, that we should lay aside all malice, |
True |
0.623 |
0.88 |
2.461 |
1 Peter 2.2 (AKJV) |
1 peter 2.2: as new borne babes desire the sincere milke of the word, that ye may grow thereby, |
new born babes, to desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby, exhorteth also in or*er to the words having the deeper impression and being the more tasteable, that we should lay aside all malice, |
True |
0.621 |
0.83 |
2.283 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
we should lay aside all malice, |
True |
0.62 |
0.577 |
0.0 |
1 Peter 2.2 (Geneva) |
1 peter 2.2: as newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby, |
new born babes, to desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby, exhorteth also in or*er to the words having the deeper impression and being the more tasteable, that we should lay aside all malice, |
True |
0.607 |
0.739 |
0.355 |
1 Peter 2.2 (Geneva) |
1 peter 2.2: as newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby, |
and peter after the same manner, exhorting, as new born babes, to desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby, exhorteth also in or*er to the words having the deeper impression and being the more tasteable, that we should lay aside all malice, |
True |
0.603 |
0.801 |
0.532 |