Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.903 |
0.955 |
5.861 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.897 |
0.878 |
3.443 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.891 |
0.871 |
2.835 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.878 |
0.878 |
2.74 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.866 |
0.627 |
1.707 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.858 |
0.812 |
3.174 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.854 |
0.771 |
1.883 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.82 |
0.385 |
1.869 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
christ saith, mat. 24.42, 44. watch, for ye know not what hour the lord doth come, therefore be ye also ready |
False |
0.809 |
0.183 |
2.908 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.794 |
0.701 |
0.71 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.793 |
0.813 |
0.777 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.787 |
0.932 |
3.433 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.782 |
0.892 |
1.281 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.77 |
0.621 |
0.653 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.767 |
0.7 |
0.34 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.733 |
0.803 |
0.653 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.731 |
0.359 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.717 |
0.576 |
1.715 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not what hour the lord doth come |
True |
0.7 |
0.591 |
0.371 |