Psalms 144.4 (AKJV) |
psalms 144.4: man is like to vanity: his dayes are as a shadow that passeth away. |
man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
True |
0.945 |
0.959 |
4.014 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
True |
0.916 |
0.951 |
0.212 |
Psalms 144.4 (AKJV) |
psalms 144.4: man is like to vanity: his dayes are as a shadow that passeth away. |
-- for what is your life? it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away. psal. 144.4. man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
False |
0.907 |
0.956 |
8.201 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
-- for what is your life? it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away. psal. 144.4. man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
False |
0.896 |
0.951 |
4.085 |
Psalms 143.4 (ODRV) |
psalms 143.4: man is made like to vanitie: his dayes passe as a shadow. |
man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
True |
0.892 |
0.949 |
0.152 |
James 4.14 (Tyndale) - 2 |
james 4.14: it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.881 |
0.864 |
0.0 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.871 |
0.952 |
1.851 |
Psalms 143.4 (ODRV) |
psalms 143.4: man is made like to vanitie: his dayes passe as a shadow. |
-- for what is your life? it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away. psal. 144.4. man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
False |
0.858 |
0.895 |
2.224 |
Psalms 143.4 (Vulgate) |
psalms 143.4: homo vanitati similis factus est; dies ejus sicut umbra praetereunt. |
man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
True |
0.822 |
0.334 |
0.0 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
-- for what is your life? it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away. psal. 144.4. man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
False |
0.728 |
0.712 |
0.333 |
James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
-- for what is your life? it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away. psal. 144.4. man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
False |
0.68 |
0.907 |
6.557 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
-- for what is your life? it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away. psal. 144.4. man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
False |
0.671 |
0.898 |
6.319 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.657 |
0.94 |
1.473 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
-- for what is your life? it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away. psal. 144.4. man is like to vanity, his days are as a shadow that passeth away |
False |
0.655 |
0.884 |
4.293 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
it is even a vapour that appears for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.65 |
0.915 |
0.254 |