Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.869 |
0.928 |
9.212 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.858 |
0.915 |
2.903 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.836 |
0.944 |
9.372 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.833 |
0.953 |
8.816 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.83 |
0.863 |
4.944 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.826 |
0.958 |
9.765 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.826 |
0.897 |
3.112 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.812 |
0.821 |
6.344 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.808 |
0.828 |
3.25 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.775 |
0.77 |
3.961 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.753 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh, therefore be ye also ready, |
False |
0.75 |
0.882 |
9.431 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.737 |
0.76 |
4.33 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.735 |
0.493 |
3.235 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.735 |
0.359 |
2.685 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.734 |
0.415 |
3.836 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.733 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.723 |
0.474 |
3.593 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.71 |
0.372 |
1.386 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.708 |
0.508 |
1.84 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.691 |
0.38 |
1.215 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh |
True |
0.67 |
0.86 |
7.719 |