James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
and ye know not what shall be on the morrow, for what is your life? it is even a vapour that appeareth a little time, and then vanisheth away |
False |
0.884 |
0.952 |
3.593 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
and ye know not what shall be on the morrow, for what is your life? it is even a vapour that appeareth a little time, and then vanisheth away |
False |
0.876 |
0.514 |
1.262 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
and ye know not what shall be on the morrow, for what is your life? it is even a vapour that appeareth a little time, and then vanisheth away |
False |
0.871 |
0.926 |
3.471 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
and ye know not what shall be on the morrow, for what is your life? it is even a vapour that appeareth a little time, and then vanisheth away |
False |
0.867 |
0.937 |
1.735 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
what is your life? it is even a vapour that appeareth a little time |
True |
0.813 |
0.879 |
0.0 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
what is your life? it is even a vapour that appeareth a little time |
True |
0.786 |
0.942 |
1.473 |
James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
what is your life? it is even a vapour that appeareth a little time |
True |
0.774 |
0.936 |
1.525 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
what is your life? it is even a vapour that appeareth a little time |
True |
0.742 |
0.935 |
0.254 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and ye know not what shall be on the morrow |
True |
0.627 |
0.444 |
0.261 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and ye know not what shall be on the morrow |
True |
0.613 |
0.631 |
0.378 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and ye know not what shall be on the morrow |
True |
0.61 |
0.548 |
0.14 |