Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, &c |
True |
0.917 |
0.94 |
8.322 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, &c |
True |
0.906 |
0.943 |
6.416 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, &c |
True |
0.902 |
0.916 |
4.673 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, &c |
True |
0.864 |
0.824 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, &c |
True |
0.849 |
0.78 |
1.173 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
but sinfull workes are unfruitfull workes (in the apostles language.) the unfruitfull workes of darknesse, and what fruits had ye of those things, whereof you are now ashamed? gods spouse is a fruitfull creature, gal, 5.22. the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, &c. a barren soule is alwaies a wildernesse soule |
False |
0.686 |
0.853 |
0.581 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
but sinfull workes are unfruitfull workes (in the apostles language.) the unfruitfull workes of darknesse, and what fruits had ye of those things, whereof you are now ashamed? gods spouse is a fruitfull creature, gal, 5.22. the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, &c. a barren soule is alwaies a wildernesse soule |
False |
0.686 |
0.833 |
0.581 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
but sinfull workes are unfruitfull workes (in the apostles language.) the unfruitfull workes of darknesse, and what fruits had ye of those things, whereof you are now ashamed? gods spouse is a fruitfull creature, gal, 5.22. the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, &c. a barren soule is alwaies a wildernesse soule |
False |
0.672 |
0.724 |
0.602 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
but sinfull workes are unfruitfull workes (in the apostles language.) the unfruitfull workes of darknesse, and what fruits had ye of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.662 |
0.485 |
2.406 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
but sinfull workes are unfruitfull workes (in the apostles language.) the unfruitfull workes of darknesse, and what fruits had ye of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.631 |
0.792 |
2.656 |
Romans 6.21 (AKJV) |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
but sinfull workes are unfruitfull workes (in the apostles language.) the unfruitfull workes of darknesse, and what fruits had ye of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.61 |
0.713 |
2.457 |
Romans 6.21 (ODRV) |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? for the end of them is death. |
but sinfull workes are unfruitfull workes (in the apostles language.) the unfruitfull workes of darknesse, and what fruits had ye of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.601 |
0.606 |
0.935 |