Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.792 |
0.936 |
1.472 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.79 |
0.94 |
2.861 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.778 |
0.939 |
2.62 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.769 |
0.946 |
2.62 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.729 |
0.595 |
0.576 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
but invited to sup with him in glory, only by a letter of love, and he will send his ushers of glory to waite upon thy soule to the chambers of glory, luke 16.22. the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.698 |
0.859 |
2.433 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
but invited to sup with him in glory, only by a letter of love, and he will send his ushers of glory to waite upon thy soule to the chambers of glory, luke 16.22. the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.671 |
0.886 |
3.435 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
but invited to sup with him in glory, only by a letter of love, and he will send his ushers of glory to waite upon thy soule to the chambers of glory, luke 16.22. the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.667 |
0.875 |
3.435 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
but invited to sup with him in glory, only by a letter of love, and he will send his ushers of glory to waite upon thy soule to the chambers of glory, luke 16.22. the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.606 |
0.408 |
2.062 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
but invited to sup with him in glory, only by a letter of love, and he will send his ushers of glory to waite upon thy soule to the chambers of glory, luke 16.22. the soule of good lazarus was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.601 |
0.856 |
3.192 |