Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Saint must speak his joy, if his heart be full, It must breath out its comforts, I charge you tell my beloved, O ye daughters of Ierusalem, that I am sick of love; | The Saint must speak his joy, if his heart be full, It must breath out its comforts, I charge you tell my Beloved, Oh you daughters of Ierusalem, that I am sick of love; | dt n1 vmb vvi po31 n1, cs po31 n1 vbb j, pn31 vmb vvi av po31 n2, pns11 vvb pn22 vvb po11 j-vvn, uh pn22 n2 pp-f np1, cst pns11 vbm j pp-f n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) | canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. | the saint must speak his joy, if his heart be full, it must breath out its comforts, i charge you tell my beloved, o ye daughters of ierusalem, that i am sick of love | False | 0.771 | 0.636 | 0.759 |
Canticles 5.8 (AKJV) | canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. | the saint must speak his joy, if his heart be full, it must breath out its comforts, i charge you tell my beloved, o ye daughters of ierusalem, that i am sick of love | False | 0.764 | 0.914 | 0.0 |
Canticles 5.8 (Geneva) | canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. | the saint must speak his joy, if his heart be full, it must breath out its comforts, i charge you tell my beloved, o ye daughters of ierusalem, that i am sick of love | False | 0.756 | 0.881 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|