Canticles 5.11 (AKJV) |
canticles 5.11: his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and blacke as a rauen. |
his head is of most fine gold, his locks bushy and black as a raven, &c |
True |
0.908 |
0.964 |
7.421 |
Canticles 5.11 (Geneva) |
canticles 5.11: his head is as fine golde, his lockes curled, and blacke as a rauen. |
his head is of most fine gold, his locks bushy and black as a raven, &c |
True |
0.903 |
0.868 |
2.418 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
my master is the fairest of ten thousand, white and ruddy, cant |
True |
0.881 |
0.813 |
3.818 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
my master is the fairest of ten thousand, white and ruddy, cant |
True |
0.869 |
0.792 |
2.505 |
Canticles 5.11 (Douay-Rheims) |
canticles 5.11: his head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven. |
his head is of most fine gold, his locks bushy and black as a raven, &c |
True |
0.867 |
0.775 |
7.415 |
Canticles 5.10 (Douay-Rheims) |
canticles 5.10: my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. |
my master is the fairest of ten thousand, white and ruddy, cant |
True |
0.824 |
0.605 |
2.505 |
Canticles 5.11 (AKJV) |
canticles 5.11: his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and blacke as a rauen. |
2. hast thou a wanton eye? will beauty move thy affection? my master is the fairest of ten thousand, white and ruddy, cant. 5.10. his head is of most fine gold, his locks bushy and black as a raven, &c. see the full description of him in that chapter |
False |
0.78 |
0.912 |
8.626 |
Canticles 5.11 (Douay-Rheims) |
canticles 5.11: his head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven. |
2. hast thou a wanton eye? will beauty move thy affection? my master is the fairest of ten thousand, white and ruddy, cant. 5.10. his head is of most fine gold, his locks bushy and black as a raven, &c. see the full description of him in that chapter |
False |
0.766 |
0.548 |
8.493 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
2. hast thou a wanton eye? will beauty move thy affection? my master is the fairest of ten thousand, white and ruddy, cant. 5.10. his head is of most fine gold, his locks bushy and black as a raven, &c. see the full description of him in that chapter |
False |
0.766 |
0.273 |
7.821 |
Canticles 5.11 (Geneva) |
canticles 5.11: his head is as fine golde, his lockes curled, and blacke as a rauen. |
2. hast thou a wanton eye? will beauty move thy affection? my master is the fairest of ten thousand, white and ruddy, cant. 5.10. his head is of most fine gold, his locks bushy and black as a raven, &c. see the full description of him in that chapter |
False |
0.763 |
0.484 |
3.133 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
2. hast thou a wanton eye? will beauty move thy affection? my master is the fairest of ten thousand, white and ruddy, cant. 5.10. his head is of most fine gold, his locks bushy and black as a raven, &c. see the full description of him in that chapter |
False |
0.759 |
0.281 |
5.722 |