Hosea 2.19 (AKJV) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
and in judgment, and in loving kindenesse, and mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
False |
0.791 |
0.923 |
1.588 |
Hosea 2.20 (Geneva) |
hosea 2.20: i will euen marry thee vnto me in faithfulnes, and thou shalt knowe the lord. |
mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
True |
0.746 |
0.822 |
0.063 |
Hosea 2.19 (Geneva) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
and in judgment, and in loving kindenesse, and mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
False |
0.734 |
0.772 |
0.07 |
Hosea 2.20 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 2.20: and i will espouse thee to me in faith: |
mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
True |
0.733 |
0.755 |
0.081 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
and in judgment, and in loving kindenesse, and mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
False |
0.729 |
0.812 |
2.818 |
Hosea 2.20 (AKJV) |
hosea 2.20: i will euen betroth thee vnto me in faithfulnesse, and thou shalt know the lord. |
mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
True |
0.722 |
0.843 |
1.641 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
True |
0.663 |
0.733 |
2.116 |
Hosea 2.20 (Geneva) |
hosea 2.20: i will euen marry thee vnto me in faithfulnes, and thou shalt knowe the lord. |
and in judgment, and in loving kindenesse, and mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
False |
0.64 |
0.649 |
0.068 |
Hosea 2.20 (AKJV) |
hosea 2.20: i will euen betroth thee vnto me in faithfulnesse, and thou shalt know the lord. |
and in judgment, and in loving kindenesse, and mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
False |
0.639 |
0.676 |
1.588 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
True |
0.638 |
0.619 |
0.081 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
mercyes. and i will betroth thee unto me in faithfullnesse |
True |
0.615 |
0.45 |
0.092 |