Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden, and i will ease you, mat. 11.29. first, weary; then come: first, heavie laden; then i will ease you |
False |
0.873 |
0.934 |
15.483 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden, and i will ease you, mat. 11.29. first, weary; then come: first, heavie laden; then i will ease you |
False |
0.855 |
0.851 |
14.84 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.851 |
0.861 |
4.888 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.837 |
0.907 |
5.099 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden, and i will ease you, mat. 11.29. first, weary; then come: first, heavie laden; then i will ease you |
False |
0.832 |
0.859 |
5.258 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me ye that are weary and heavy laden, and i will ease you, mat. 11.29. first, weary; then come: first, heavie laden; then i will ease you |
False |
0.829 |
0.81 |
7.714 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
i will ease you, mat. 11.29. first, weary; then come: first, heavie laden; then i will ease you |
True |
0.786 |
0.834 |
10.466 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.777 |
0.907 |
3.149 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
i will ease you, mat. 11.29. first, weary; then come: first, heavie laden; then i will ease you |
True |
0.774 |
0.442 |
2.629 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.762 |
0.814 |
2.683 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
i will ease you, mat. 11.29. first, weary; then come: first, heavie laden; then i will ease you |
True |
0.762 |
0.687 |
10.031 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
i will ease you, mat. 11.29. first, weary; then come: first, heavie laden; then i will ease you |
True |
0.742 |
0.48 |
4.617 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.737 |
0.429 |
0.0 |