Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.926 |
0.931 |
2.365 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.926 |
0.931 |
2.365 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.923 |
0.935 |
0.894 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.923 |
0.92 |
2.365 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.921 |
0.942 |
0.894 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.811 |
0.616 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.808 |
0.936 |
6.092 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.807 |
0.933 |
7.69 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.803 |
0.888 |
1.675 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.795 |
0.868 |
4.326 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.785 |
0.886 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.77 |
0.912 |
1.926 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.767 |
0.895 |
1.762 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.753 |
0.915 |
1.926 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.741 |
0.305 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.721 |
0.401 |
0.869 |
Matthew 10.7 (Vulgate) |
matthew 10.7: euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum caelorum. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.707 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.704 |
0.489 |
0.983 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.7 |
0.714 |
2.853 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.7 |
0.714 |
2.853 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.696 |
0.691 |
2.853 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.694 |
0.79 |
1.145 |
Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.673 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.651 |
0.766 |
8.603 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.642 |
0.913 |
14.287 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.64 |
0.909 |
11.952 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.639 |
0.749 |
4.359 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
because the kingdome of heaven was at hand |
True |
0.632 |
0.566 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewen downe and cast into the fire, as because the kingdome of heaven was at hand |
False |
0.609 |
0.601 |
2.147 |