| Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.842 |
0.705 |
6.322 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.837 |
0.601 |
2.319 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.835 |
0.668 |
8.843 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.823 |
0.552 |
2.209 |
| Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.797 |
0.757 |
5.271 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.773 |
0.714 |
2.209 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.768 |
0.444 |
0.0 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.754 |
0.552 |
4.168 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.739 |
0.584 |
2.158 |
| Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.696 |
0.223 |
0.0 |
| Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
an evill tree brings forth no good fruit, no more doth a good tree bring forth evill fruit |
False |
0.631 |
0.343 |
2.263 |