Isaiah 25.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 25.9: and they shall say in that day: lo, this is our god, we have waited for him, and he will save us: this is the lord, we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyfull in his salvation. |
this is somewhat pointed * in isa. 25.9. where the church cryeth forth lo, this is our god, we have waited for him we will be glad and rejoyce in his salvation their waiting and expecting of the promis* to be accomplished in its time is there th* fountain of their song and of their spiritual joy |
True |
0.771 |
0.762 |
3.506 |
Isaiah 25.9 (Geneva) |
isaiah 25.9: and in that day shall men say, loe, this is our god: we haue waited for him, and he wil saue vs. this is the lord, we haue waited for him: we will reioyce and be ioyfull in his saluation. |
this is somewhat pointed * in isa. 25.9. where the church cryeth forth lo, this is our god, we have waited for him we will be glad and rejoyce in his salvation their waiting and expecting of the promis* to be accomplished in its time is there th* fountain of their song and of their spiritual joy |
True |
0.765 |
0.494 |
0.87 |
Isaiah 25.9 (AKJV) |
isaiah 25.9: and it shalbe said in that day, loe, this is our god, we haue waited for him, and he will saue vs: this is the lord, we haue waited for him, we wil be glad, and reioyce in his saluation. |
this is somewhat pointed * in isa. 25.9. where the church cryeth forth lo, this is our god, we have waited for him we will be glad and rejoyce in his salvation their waiting and expecting of the promis* to be accomplished in its time is there th* fountain of their song and of their spiritual joy |
True |
0.759 |
0.735 |
2.098 |
Isaiah 25.9 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 25.9: this is the lord, we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyfull in his salvation. |
where the church cryeth forth lo, this is our god, we have waited for him we will be glad and rejoyce in his salvation their waiting and expecting of the promis* to be accomplished in its time is there th* fountain of their song and of their spiritual joy |
True |
0.734 |
0.665 |
1.948 |
Isaiah 25.9 (AKJV) - 1 |
isaiah 25.9: this is the lord, we haue waited for him, we wil be glad, and reioyce in his saluation. |
where the church cryeth forth lo, this is our god, we have waited for him we will be glad and rejoyce in his salvation their waiting and expecting of the promis* to be accomplished in its time is there th* fountain of their song and of their spiritual joy |
True |
0.73 |
0.812 |
1.948 |
Isaiah 25.9 (Geneva) |
isaiah 25.9: and in that day shall men say, loe, this is our god: we haue waited for him, and he wil saue vs. this is the lord, we haue waited for him: we will reioyce and be ioyfull in his saluation. |
where the church cryeth forth lo, this is our god, we have waited for him we will be glad and rejoyce in his salvation their waiting and expecting of the promis* to be accomplished in its time is there th* fountain of their song and of their spiritual joy |
True |
0.717 |
0.583 |
0.439 |