1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.893 |
0.905 |
3.268 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.887 |
0.953 |
5.477 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.874 |
0.947 |
3.268 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.814 |
0.932 |
1.384 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.738 |
0.767 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and they themselves seem to be weaker, and then it is, they strengthen their misbelief, by that word, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.706 |
0.919 |
2.213 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and they themselves seem to be weaker, and then it is, they strengthen their misbelief, by that word, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.692 |
0.902 |
1.114 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and they themselves seem to be weaker, and then it is, they strengthen their misbelief, by that word, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.64 |
0.782 |
1.114 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and they themselves seem to be weaker, and then it is, they strengthen their misbelief, by that word, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.615 |
0.879 |
0.92 |