Galatians 6.4 (Geneva) - 0 |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: |
therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work |
True |
0.847 |
0.732 |
0.19 |
Galatians 6.4 (Geneva) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another. |
if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself, and therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work, and vers |
True |
0.747 |
0.292 |
0.38 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself, and therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work, and vers |
True |
0.734 |
0.375 |
0.394 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself, and therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work, and vers |
True |
0.725 |
0.52 |
2.142 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work |
True |
0.723 |
0.831 |
0.175 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
he is nothing, he deceiveth himself |
True |
0.722 |
0.917 |
0.0 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work |
True |
0.718 |
0.788 |
0.162 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work |
True |
0.712 |
0.731 |
1.392 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself, and therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work, and vers |
True |
0.711 |
0.908 |
0.462 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself, and therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work, and vers |
True |
0.71 |
0.604 |
0.0 |
Hosea 8.2 (AKJV) |
hosea 8.2: israel shall crie vnto me, my god, we know thee. |
israel cryeth out, my god we know thee, and yet israel was in a great mistake, for in the words following |
True |
0.703 |
0.956 |
0.0 |
Hosea 8.2 (Geneva) |
hosea 8.2: israel shall crie vnto me, my god, we know thee. |
israel cryeth out, my god we know thee, and yet israel was in a great mistake, for in the words following |
True |
0.703 |
0.956 |
0.0 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
if a man think himself to be something |
True |
0.68 |
0.895 |
0.232 |
Hosea 8.2 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 8.2: o my god, we, israel, know thee. |
israel cryeth out, my god we know thee, and yet israel was in a great mistake, for in the words following |
True |
0.668 |
0.873 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
he is nothing, he deceiveth himself |
True |
0.668 |
0.474 |
0.0 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself, and therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work, and vers |
True |
0.665 |
0.823 |
0.506 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself, and therefore doth the apostle adde, let every one prove his own work, and vers |
True |
0.662 |
0.741 |
0.425 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
if a man think himself to be something |
True |
0.646 |
0.823 |
0.255 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
if a man think himself to be something |
True |
0.645 |
0.795 |
0.212 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
if a man think himself to be something |
True |
0.641 |
0.363 |
0.189 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
he is nothing, he deceiveth himself |
True |
0.639 |
0.92 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
he is nothing, he deceiveth himself |
True |
0.624 |
0.903 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
he is nothing, he deceiveth himself |
True |
0.62 |
0.671 |
0.0 |