Canticles 7.11 (AKJV) |
canticles 7.11: come, my beloued, let vs goe forth into the field: let vs lodge in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodg* in the villages, there her desire of communion, song 2 |
True |
0.872 |
0.912 |
0.599 |
Canticles 7.11 (Douay-Rheims) |
canticles 7.11: come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodg* in the villages, there her desire of communion, song 2 |
True |
0.856 |
0.923 |
1.729 |
Canticles 7.11 (Geneva) |
canticles 7.11: come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodg* in the villages, there her desire of communion, song 2 |
True |
0.852 |
0.604 |
0.441 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.837 |
0.947 |
1.459 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.826 |
0.879 |
0.278 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.825 |
0.905 |
1.364 |
Canticles 7.11 (AKJV) |
canticles 7.11: come, my beloued, let vs goe forth into the field: let vs lodge in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodg* in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.79 |
0.894 |
0.599 |
Canticles 7.11 (Geneva) |
canticles 7.11: come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodg* in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.783 |
0.647 |
0.441 |
Canticles 7.11 (Douay-Rheims) |
canticles 7.11: come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodg* in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.773 |
0.931 |
2.791 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.77 |
0.792 |
0.278 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.739 |
0.696 |
1.459 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.732 |
0.695 |
1.834 |
Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
my beloved is mine, and i am his, and what f*lloweth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.72 |
0.203 |
0.0 |