John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he will convince the world of sin |
True |
0.808 |
0.776 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will convince the world of sin |
True |
0.798 |
0.863 |
1.125 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will convince the world of sin |
True |
0.795 |
0.884 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he will convince the world of sin |
True |
0.747 |
0.861 |
1.076 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he will convince the world of sin |
True |
0.708 |
0.511 |
1.031 |
John 9.35 (Tyndale) - 2 |
john 9.35: doest thou beleve on the sonne of god? |
they believe not on the son of god |
True |
0.693 |
0.871 |
1.014 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he will convince the world of sin |
True |
0.679 |
0.604 |
0.0 |
John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
he will convince the world of sin, because they believe not on the son of god |
False |
0.62 |
0.783 |
0.0 |
John 9.35 (AKJV) |
john 9.35: iesus heard that they had cast him out; and when hee had found him, he said vnto him, doest thou beleeue on the sonne of god? |
they believe not on the son of god |
True |
0.609 |
0.89 |
0.799 |
John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
he will convince the world of sin, because they believe not on the son of god |
False |
0.607 |
0.866 |
0.0 |
John 9.35 (ODRV) |
john 9.35: iesvs heard that they cast him forth; & when he had found him, he sayd to him: doest thou beleeue in the sonne of god? |
they believe not on the son of god |
True |
0.607 |
0.818 |
0.828 |
John 9.35 (Geneva) |
john 9.35: iesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he sayd vnto him, doest thou beleeue in the sonne of god? |
they believe not on the son of god |
True |
0.602 |
0.818 |
0.828 |