Philippians 4.5 (AKJV) - 0 |
philippians 4.5: let your moderation be knowen vnto all men. |
let your moderation be known to all men |
False |
0.92 |
0.929 |
1.531 |
1 Corinthians 7.32 (AKJV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you without carefulnesse. he that is vnmarried, careth for the things that belogeth to the lord, how he may please the lord: |
i would have you without carefulness, caring to please the lord |
True |
0.836 |
0.91 |
0.523 |
1 Corinthians 7.32 (Geneva) |
1 corinthians 7.32: and i would haue you without care. the vnmaried careth for the things of the lord, howe he may please the lord. |
i would have you without carefulness, caring to please the lord |
True |
0.822 |
0.912 |
0.523 |
1 Corinthians 7.32 (Tyndale) |
1 corinthians 7.32: i wolde have you without care: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde. |
i would have you without carefulness, caring to please the lord |
True |
0.818 |
0.906 |
0.0 |
1 Corinthians 7.32 (ODRV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you to be without carefulnes. he that is without a wife, is careful for the things that pertaine to our lord, how he may please god. |
i would have you without carefulness, caring to please the lord |
True |
0.813 |
0.88 |
0.361 |
Philippians 4.5 (ODRV) - 0 |
philippians 4.5: let your modestie be knowen to al men. |
let your moderation be known to all men |
False |
0.807 |
0.839 |
0.38 |
Philippians 4.5 (AKJV) |
philippians 4.5: let your moderation be knowen vnto all men. the lord is at hand. |
therefore, saith he, verse 32. i would have you without carefulness, caring to please the lord. and phil. 4.2. let your moderation be known to all men; the lord is at hand |
False |
0.781 |
0.946 |
5.654 |
1 Corinthians 7.32 (Vulgate) |
1 corinthians 7.32: volo autem vos sine sollicitudine esse. qui sine uxore est, sollicitus est quae domini sunt, quomodo placeat deo. |
i would have you without carefulness, caring to please the lord |
True |
0.761 |
0.639 |
0.0 |
1 Corinthians 7.32 (AKJV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you without carefulnesse. he that is vnmarried, careth for the things that belogeth to the lord, how he may please the lord: |
therefore, saith he, verse 32. i would have you without carefulness, caring to please the lord. and phil. 4.2. let your moderation be known to all men; the lord is at hand |
False |
0.726 |
0.746 |
1.255 |
1 Corinthians 7.32 (Geneva) |
1 corinthians 7.32: and i would haue you without care. the vnmaried careth for the things of the lord, howe he may please the lord. |
therefore, saith he, verse 32. i would have you without carefulness, caring to please the lord. and phil. 4.2. let your moderation be known to all men; the lord is at hand |
False |
0.721 |
0.774 |
1.255 |
Philippians 4.5 (ODRV) |
philippians 4.5: let your modestie be knowen to al men. our lord is nigh. |
therefore, saith he, verse 32. i would have you without carefulness, caring to please the lord. and phil. 4.2. let your moderation be known to all men; the lord is at hand |
False |
0.713 |
0.31 |
2.254 |
1 Corinthians 7.32 (Tyndale) |
1 corinthians 7.32: i wolde have you without care: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde. |
therefore, saith he, verse 32. i would have you without carefulness, caring to please the lord. and phil. 4.2. let your moderation be known to all men; the lord is at hand |
False |
0.706 |
0.657 |
0.0 |
Philippians 4.5 (Geneva) |
philippians 4.5: let your patient minde be knowen vnto all men. the lord is at hand. |
therefore, saith he, verse 32. i would have you without carefulness, caring to please the lord. and phil. 4.2. let your moderation be known to all men; the lord is at hand |
False |
0.701 |
0.825 |
3.593 |
1 Corinthians 7.32 (ODRV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you to be without carefulnes. he that is without a wife, is careful for the things that pertaine to our lord, how he may please god. |
therefore, saith he, verse 32. i would have you without carefulness, caring to please the lord. and phil. 4.2. let your moderation be known to all men; the lord is at hand |
False |
0.695 |
0.495 |
0.86 |
Philippians 4.5 (Tyndale) |
philippians 4.5: let youre softenes be knowen vnto all men. the lorde is even at honde. |
therefore, saith he, verse 32. i would have you without carefulness, caring to please the lord. and phil. 4.2. let your moderation be known to all men; the lord is at hand |
False |
0.665 |
0.42 |
1.261 |