1 John 3.23 (ODRV) - 0 |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: |
this is his commandment, that ye should believe on the name of his son jesus christ, &c |
False |
0.844 |
0.922 |
0.968 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
this is his commandment, that ye should believe on the name of his son jesus christ, &c |
False |
0.745 |
0.894 |
0.861 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
this is his commandment, that ye should believe on the name of his son jesus christ, &c |
False |
0.741 |
0.923 |
0.802 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
this is his commandment, that ye should believe on the name of his son jesus christ, &c |
False |
0.727 |
0.878 |
0.831 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
this is his commandment, that ye should believe on the name of his son jesus christ, &c |
False |
0.705 |
0.172 |
3.331 |
Proverbs 22.26 (AKJV) |
proverbs 22.26: be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. |
that he should not be surety for debt, nor be one of those that striketh hands |
True |
0.688 |
0.923 |
0.138 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
this is his commandment, that ye should believe on the name of his son jesus christ, &c |
False |
0.676 |
0.176 |
2.67 |
1 John 3.23 (Vulgate) |
1 john 3.23: et hoc est mandatum ejus: ut credamus in nomine filii ejus jesu christi: et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. |
this is his commandment, that ye should believe on the name of his son jesus christ, &c |
False |
0.672 |
0.219 |
0.0 |
Proverbs 22.26 (Geneva) |
proverbs 22.26: be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts. |
that he should not be surety for debt, nor be one of those that striketh hands |
True |
0.64 |
0.523 |
0.0 |
Proverbs 22.26 (Douay-Rheims) |
proverbs 22.26: be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts: |
that he should not be surety for debt, nor be one of those that striketh hands |
True |
0.634 |
0.479 |
0.138 |