Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
but by the law of faith |
False |
0.925 |
0.929 |
1.132 |
Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
but by the law of faith |
False |
0.925 |
0.909 |
2.992 |
Romans 3.27 (Tyndale) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of fayth. |
but by the law of faith |
False |
0.913 |
0.937 |
0.0 |
Romans 3.27 (ODRV) - 4 |
romans 3.27: no, but by the law of faith. |
but by the law of faith |
False |
0.905 |
0.929 |
2.992 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing so that ye see the proper fruit of faith, is joy in the holy ghost |
True |
0.896 |
0.889 |
5.324 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing so that ye see the proper fruit of faith, is joy in the holy ghost |
True |
0.892 |
0.923 |
7.015 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing so that ye see the proper fruit of faith, is joy in the holy ghost |
True |
0.891 |
0.928 |
5.324 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing so that ye see the proper fruit of faith, is joy in the holy ghost |
True |
0.875 |
0.824 |
3.383 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
but by the law of faith. sixthly, faith keepeth in exercise the grace of joy, as is clear, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing so that ye see the proper fruit of faith, is joy in the holy ghost |
False |
0.848 |
0.846 |
8.942 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
but by the law of faith. sixthly, faith keepeth in exercise the grace of joy, as is clear, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing so that ye see the proper fruit of faith, is joy in the holy ghost |
False |
0.844 |
0.872 |
7.047 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
but by the law of faith. sixthly, faith keepeth in exercise the grace of joy, as is clear, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing so that ye see the proper fruit of faith, is joy in the holy ghost |
False |
0.831 |
0.739 |
7.047 |
Galatians 3.12 (Geneva) - 0 |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: |
but by the law of faith |
False |
0.765 |
0.822 |
1.132 |
Galatians 3.12 (AKJV) - 0 |
galatians 3.12: and the law is not of faith: |
but by the law of faith |
False |
0.764 |
0.76 |
2.992 |
Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
but by the law of faith |
False |
0.685 |
0.377 |
0.0 |
Galatians 3.12 (Vulgate) |
galatians 3.12: lex autem non est ex fide, sed: qui fecerit ea, vivet in illis. |
but by the law of faith |
False |
0.672 |
0.32 |
0.0 |
Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
but by the law of faith |
False |
0.663 |
0.763 |
0.0 |
Galatians 3.12 (ODRV) |
galatians 3.12: but the law is not by faith: but, he that doeth those things, shal liue in them. |
but by the law of faith |
False |
0.654 |
0.838 |
2.447 |
Galatians 3.12 (Tyndale) |
galatians 3.12: the lawe is not of fayth: but the man that fulfilleth the thinges contayned in the lawe (shall live in the.) |
but by the law of faith |
False |
0.65 |
0.687 |
0.0 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
but by the law of faith |
False |
0.64 |
0.501 |
2.612 |