Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
True |
0.714 |
0.826 |
0.0 |
Mark 1.12 (AKJV) |
mark 1.12: and immediately the spirit driueth him into the wildernesse. |
lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
True |
0.7 |
0.176 |
0.435 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
and the holy ghost appearing in the visible shape of a dove, and lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
False |
0.695 |
0.307 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
True |
0.69 |
0.873 |
1.13 |
John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
and the holy ghost appearing in the visible shape of a dove |
True |
0.688 |
0.479 |
2.143 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
and the holy ghost appearing in the visible shape of a dove |
True |
0.687 |
0.438 |
0.0 |
Mark 1.12 (ODRV) |
mark 1.12: and forthwith the spirit droue him out into the desert. |
lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
True |
0.685 |
0.474 |
0.435 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
True |
0.68 |
0.847 |
1.183 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
and the holy ghost appearing in the visible shape of a dove, and lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
False |
0.665 |
0.676 |
0.318 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
and the holy ghost appearing in the visible shape of a dove, and lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
False |
0.654 |
0.607 |
0.332 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
lighting upon him, he was led up of the spirit into the wilderness |
True |
0.651 |
0.553 |
1.183 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
and the holy ghost appearing in the visible shape of a dove |
True |
0.613 |
0.574 |
0.0 |