Matthew 4.8 (ODRV) - 1 |
matthew 4.8: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world |
True |
0.796 |
0.538 |
3.57 |
Matthew 4.8 (ODRV) - 1 |
matthew 4.8: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them |
True |
0.795 |
0.875 |
3.57 |
Matthew 4.8 (ODRV) - 1 |
matthew 4.8: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world |
True |
0.771 |
0.411 |
3.865 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world |
True |
0.747 |
0.652 |
1.429 |
Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world |
True |
0.74 |
0.178 |
0.761 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them |
True |
0.735 |
0.841 |
1.944 |
Matthew 4.8 (Tyndale) |
matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them |
it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them |
True |
0.733 |
0.368 |
0.761 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world |
True |
0.727 |
0.6 |
1.386 |
Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world |
True |
0.718 |
0.658 |
1.143 |
Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them |
True |
0.706 |
0.844 |
1.658 |
Matthew 4.8 (AKJV) |
matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: |
it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world |
True |
0.698 |
0.605 |
1.117 |
Matthew 4.8 (ODRV) - 1 |
matthew 4.8: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, |
and drawn from the breasts? who-would embrace and hug a wilderness, the briars and thorns, the lusts and cares of which will pierce us through with many sorrows? it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them |
False |
0.646 |
0.835 |
3.222 |
Matthew 4.8 (Geneva) |
matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, |
and drawn from the breasts? who-would embrace and hug a wilderness, the briars and thorns, the lusts and cares of which will pierce us through with many sorrows? it's observable, that it was the devil who represented the world to christ as a glorious object, ( mat. 4.8.) he shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them |
False |
0.627 |
0.843 |
2.016 |