Isaiah 63.13 (Geneva) |
isaiah 63.13: hee led them through the deepe, as an horse in the wildernesse, that they should not stumble, |
that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble |
True |
0.879 |
0.964 |
1.522 |
Isaiah 63.13 (AKJV) |
isaiah 63.13: that led them through the deepe as an horse in the wildernesse, that they should not stumble? |
that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble |
True |
0.866 |
0.961 |
1.598 |
Isaiah 63.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.13: he that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not. |
that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble |
True |
0.832 |
0.961 |
4.182 |
Isaiah 63.13 (AKJV) |
isaiah 63.13: that led them through the deepe as an horse in the wildernesse, that they should not stumble? |
and indeed so it guided israel of old, ( isa. 63.11, 12, 13, 14.) where is he that put his spirit within him? that led them by the right hand of moses with his glorious arm? that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble? as a beast goeth down into the valley, |
False |
0.758 |
0.92 |
2.238 |
Isaiah 63.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.13: he that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not. |
and indeed so it guided israel of old, ( isa. 63.11, 12, 13, 14.) where is he that put his spirit within him? that led them by the right hand of moses with his glorious arm? that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble? as a beast goeth down into the valley, |
False |
0.746 |
0.918 |
4.992 |
Isaiah 63.13 (Geneva) |
isaiah 63.13: hee led them through the deepe, as an horse in the wildernesse, that they should not stumble, |
and indeed so it guided israel of old, ( isa. 63.11, 12, 13, 14.) where is he that put his spirit within him? that led them by the right hand of moses with his glorious arm? that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble? as a beast goeth down into the valley, |
False |
0.734 |
0.918 |
2.146 |
Psalms 106.9 (AKJV) - 1 |
psalms 106.9: so hee led them through the depthes, as through the wildernes. |
that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble |
True |
0.722 |
0.548 |
0.403 |
Psalms 106.9 (Geneva) |
psalms 106.9: and he rebuked the red sea, and it was dryed vp, and he led them in the deepe, as in the wildernesse. |
that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble |
True |
0.688 |
0.229 |
0.333 |
Isaiah 63.12 (AKJV) |
isaiah 63.12: that led them by the right hand of moses with his glorious arme, diuiding the water before them, to make himselfe an euerlasting name? |
that led them by the right hand of moses with his glorious arm |
True |
0.671 |
0.905 |
8.617 |
Isaiah 63.12 (Geneva) |
isaiah 63.12: he led them by the right hand of moses with his owne glorious arme, deuiding the water before them, to make himselfe an euerlasting name. |
that led them by the right hand of moses with his glorious arm |
True |
0.648 |
0.905 |
8.311 |
Isaiah 63.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.12: he that brought out moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name. |
that led them by the right hand of moses with his glorious arm |
True |
0.638 |
0.396 |
7.937 |
Isaiah 63.14 (Geneva) - 0 |
isaiah 63.14: as the beast goeth downe into the valley, the spirite of the lord gaue them rest: |
and indeed so it guided israel of old, ( isa. 63.11, 12, 13, 14.) where is he that put his spirit within him? that led them by the right hand of moses with his glorious arm? that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble? as a beast goeth down into the valley, |
False |
0.621 |
0.799 |
3.265 |
Isaiah 63.14 (AKJV) |
isaiah 63.14: as a beast goeth downe into the valley, the spirit of the lord caused him to rest: so diddest thou leade thy people, to make thy selfe a glorious name. |
and indeed so it guided israel of old, ( isa. 63.11, 12, 13, 14.) where is he that put his spirit within him? that led them by the right hand of moses with his glorious arm? that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble? as a beast goeth down into the valley, |
False |
0.617 |
0.663 |
4.226 |
Isaiah 63.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.14: as a beast that goeth down in the field, the spirit of the lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name. |
and indeed so it guided israel of old, ( isa. 63.11, 12, 13, 14.) where is he that put his spirit within him? that led them by the right hand of moses with his glorious arm? that led them through the deep as an horse in the wilderness that they should not stumble? as a beast goeth down into the valley, |
False |
0.601 |
0.45 |
3.671 |