Ezekiel 34.5 (Geneva) - 0 |
ezekiel 34.5: and they were scattered without a shepherde: |
and were scattered abroad as sheep having no shepherd |
True |
0.789 |
0.862 |
0.303 |
Matthew 9.37 (Geneva) |
matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe. |
and were scattered abroad as sheep having no shepherd, and said, the harvest truly is great, but the labourers are few |
False |
0.697 |
0.874 |
1.227 |
Matthew 9.37 (AKJV) |
matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few. |
and were scattered abroad as sheep having no shepherd, and said, the harvest truly is great, but the labourers are few |
False |
0.685 |
0.887 |
0.614 |
Matthew 9.37 (Tyndale) |
matthew 9.37: then sayde he to hys disciples: the hervest is greate but the laborers are feawe. |
and were scattered abroad as sheep having no shepherd, and said, the harvest truly is great, but the labourers are few |
False |
0.681 |
0.323 |
0.0 |
Ezekiel 34.5 (AKJV) |
ezekiel 34.5: and they were scattered because there is no shepheard: and they became meate to all the beasts of the field, when they were scattered. |
and were scattered abroad as sheep having no shepherd |
True |
0.677 |
0.684 |
0.347 |
Ezekiel 34.5 (Douay-Rheims) |
ezekiel 34.5: and my sheep were scattered, because there was no shepherd: and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered. |
and were scattered abroad as sheep having no shepherd |
True |
0.662 |
0.678 |
2.64 |
Matthew 9.37 (ODRV) - 1 |
matthew 9.37: the haruest surely is great, but the workmen are few. |
and were scattered abroad as sheep having no shepherd, and said, the harvest truly is great, but the labourers are few |
False |
0.65 |
0.796 |
0.714 |
Matthew 9.37 (Geneva) |
matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe. |
said, the harvest truly is great |
True |
0.624 |
0.778 |
0.467 |
Matthew 9.37 (AKJV) |
matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few. |
said, the harvest truly is great |
True |
0.622 |
0.901 |
0.0 |