John 6.68 (AKJV) - 0 |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.865 |
0.887 |
1.637 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
he said to the apostles, will ye also go away |
True |
0.801 |
0.902 |
3.616 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
he said to the apostles, will ye also go away |
True |
0.799 |
0.804 |
0.917 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
he said to the apostles, will ye also go away |
True |
0.798 |
0.886 |
1.433 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
he said to the apostles, will ye also go away |
True |
0.779 |
0.9 |
1.433 |
John 6.68 (Tyndale) - 1 |
john 6.68: master to whom shall we goo? |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.771 |
0.746 |
0.0 |
John 13.36 (Geneva) - 0 |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.748 |
0.61 |
1.021 |
John 6.68 (Vulgate) |
john 6.68: dixit ergo jesus ad duodecim: numquid et vos vultis abire? |
he said to the apostles, will ye also go away |
True |
0.718 |
0.261 |
0.0 |
John 13.36 (ODRV) - 1 |
john 13.36: lord, whither goest thou? |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.684 |
0.331 |
0.555 |
John 6.68 (Wycliffe) |
john 6.68: therfor jhesus seide to the twelue, whether ye wolen also go awei? |
he said to the apostles, will ye also go away |
True |
0.68 |
0.454 |
0.876 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.655 |
0.323 |
0.794 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.647 |
0.868 |
0.924 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.647 |
0.679 |
1.164 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.638 |
0.865 |
1.316 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
peter answered, lord, to whom should we go |
True |
0.614 |
0.533 |
0.0 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
he said to the apostles, will ye also go away? peter answered, lord, to whom should we go? o let a caleb like spirit be in us, that we may follow the lord fully |
True |
0.607 |
0.723 |
0.904 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
he said to the apostles, will ye also go away? peter answered, lord, to whom should we go? o let a caleb like spirit be in us, that we may follow the lord fully |
True |
0.606 |
0.624 |
0.0 |