Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.776 |
0.889 |
1.195 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.774 |
0.885 |
2.791 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.768 |
0.905 |
1.258 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.767 |
0.901 |
2.904 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.73 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.717 |
0.678 |
0.524 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.709 |
0.719 |
0.525 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.705 |
0.37 |
0.429 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.704 |
0.85 |
2.791 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.695 |
0.882 |
2.904 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.69 |
0.297 |
0.449 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.685 |
0.313 |
0.449 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.684 |
0.788 |
1.419 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.674 |
0.635 |
0.43 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.671 |
0.605 |
0.45 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.664 |
0.629 |
0.45 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.66 |
0.827 |
1.504 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.66 |
0.711 |
1.195 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.654 |
0.426 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.649 |
0.667 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.646 |
0.748 |
1.258 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
we must also pray for provision, as christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
False |
0.644 |
0.791 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
christ teacheth us in the pattern he gave his disciples, to say, give us this day our daily bread |
True |
0.619 |
0.829 |
0.0 |