John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
if any man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
False |
0.922 |
0.952 |
5.452 |
John 11.9 (Geneva) - 1 |
john 11.9: if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
if any man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
False |
0.921 |
0.972 |
10.642 |
John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
if any man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
False |
0.909 |
0.912 |
5.986 |
John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
if any man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
False |
0.909 |
0.912 |
5.986 |
John 11.9 (Geneva) - 1 |
john 11.9: if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
True |
0.904 |
0.956 |
7.692 |
John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
True |
0.9 |
0.921 |
4.539 |
John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
if any man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
False |
0.893 |
0.746 |
2.017 |
John 11.10 (Vulgate) |
john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. |
if any man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
False |
0.879 |
0.48 |
0.916 |
John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
True |
0.877 |
0.902 |
4.642 |
John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
True |
0.877 |
0.902 |
4.642 |
John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
True |
0.864 |
0.763 |
1.526 |
John 11.10 (Vulgate) |
john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. |
he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
True |
0.849 |
0.392 |
0.916 |
John 11.9 (AKJV) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if any man walke in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
if any man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
False |
0.803 |
0.954 |
9.856 |
John 11.9 (Tyndale) |
john 11.9: iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde. |
if any man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
False |
0.791 |
0.89 |
2.656 |
John 11.9 (AKJV) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if any man walke in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
True |
0.772 |
0.936 |
6.599 |
John 11.9 (Tyndale) |
john 11.9: iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde. |
he seeth the light of this world, (john 11.9.) but if a man walk in the night he stumbleth, |
True |
0.762 |
0.797 |
2.266 |
John 11.9 (AKJV) - 1 |
john 11.9: if any man walke in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
if any man walk in the day he stumbleth not |
True |
0.672 |
0.937 |
3.073 |
John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
if any man walk in the day he stumbleth not |
True |
0.667 |
0.903 |
0.912 |
John 11.10 (Vulgate) |
john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. |
if any man walk in the day he stumbleth not |
True |
0.663 |
0.701 |
0.0 |
John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
if any man walk in the day he stumbleth not |
True |
0.662 |
0.899 |
1.342 |
John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
if any man walk in the day he stumbleth not |
True |
0.662 |
0.899 |
1.342 |
John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
if any man walk in the day he stumbleth not |
True |
0.64 |
0.872 |
0.49 |
John 11.9 (Geneva) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
if any man walk in the day he stumbleth not |
True |
0.634 |
0.93 |
3.159 |
John 11.9 (Tyndale) |
john 11.9: iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde. |
if any man walk in the day he stumbleth not |
True |
0.609 |
0.883 |
0.389 |