Ephesians 5.13 (AKJV) |
ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.93 |
0.949 |
6.79 |
Ephesians 5.13 (Tyndale) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. for whatsoever is manifest that same is light. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.909 |
0.897 |
4.962 |
Ephesians 5.13 (AKJV) |
ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
he sheweth two properties of light. (1.) as he makes things manifest. the apostle saith, ( eph. 5.13. all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
False |
0.909 |
0.892 |
5.085 |
Ephesians 5.13 (Geneva) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.908 |
0.889 |
3.652 |
Ephesians 5.13 (ODRV) |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.904 |
0.938 |
2.276 |
Ephesians 5.13 (Geneva) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. |
he sheweth two properties of light. (1.) as he makes things manifest. the apostle saith, ( eph. 5.13. all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
False |
0.889 |
0.55 |
2.545 |
Ephesians 5.13 (ODRV) |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. |
he sheweth two properties of light. (1.) as he makes things manifest. the apostle saith, ( eph. 5.13. all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
False |
0.877 |
0.84 |
1.613 |
Ephesians 5.13 (Tyndale) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. for whatsoever is manifest that same is light. |
he sheweth two properties of light. (1.) as he makes things manifest. the apostle saith, ( eph. 5.13. all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
False |
0.858 |
0.556 |
3.814 |
Ephesians 5.13 (Vulgate) |
ephesians 5.13: omnia autem, quae arguuntur, a lumine manifestantur: omne enim, quod manifestatur, lumen est. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.808 |
0.186 |
0.0 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.716 |
0.287 |
1.758 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.71 |
0.31 |
3.418 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.703 |
0.28 |
1.83 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
all things that are reproved are made manifest by the light, for whatsoever doth make manifest is light |
True |
0.693 |
0.196 |
2.318 |
Ephesians 5.13 (Geneva) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. |
(1.) as he makes things manifest |
True |
0.676 |
0.655 |
0.491 |
Ephesians 5.13 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: |
(1.) as he makes things manifest |
True |
0.65 |
0.473 |
0.486 |
Ephesians 5.13 (ODRV) |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. |
(1.) as he makes things manifest |
True |
0.627 |
0.483 |
0.199 |
Ephesians 5.13 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.13: for it is light that maketh all things manifest. |
he sheweth two properties of light |
True |
0.626 |
0.459 |
0.202 |
Ephesians 5.13 (Tyndale) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. for whatsoever is manifest that same is light. |
(1.) as he makes things manifest |
True |
0.62 |
0.329 |
0.301 |
Ephesians 5.13 (Vulgate) |
ephesians 5.13: omnia autem, quae arguuntur, a lumine manifestantur: omne enim, quod manifestatur, lumen est. |
he sheweth two properties of light |
True |
0.603 |
0.387 |
0.0 |