Exodus 34.27 (ODRV) |
exodus 34.27: and our lord said to moyses: write thee these wordes, in which i haue made a couenant both with thee and with israel. |
i entred into covenant with thee, saith the lord to israel |
True |
0.686 |
0.219 |
0.579 |
Ezekiel 16.8 (AKJV) |
ezekiel 16.8: now when i passed by thee, and looked vpon thee, behold, thy time was the time of loue, and i spread my skirt ouer thee, and couered thy nakednesse: yea, i sware vnto thee, and entred into a couenant with thee, sayth the lord god, and thou becamest mine. |
i entred into covenant with thee, saith the lord to israel, and thou becamest mine, and this was the time of love |
False |
0.674 |
0.438 |
1.137 |
Ezekiel 16.8 (Geneva) |
ezekiel 16.8: nowe when i passed by thee, and looked vpon thee, beholde, thy time was as the time of loue, and i spred my skirtes ouer thee, and couered thy filthines: yea, i sware vnto thee, and entred into a couenant with thee, saith the lord god, and thou becamest mine. |
i entred into covenant with thee, saith the lord to israel, and thou becamest mine, and this was the time of love |
False |
0.671 |
0.352 |
1.523 |
Ezekiel 16.8 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.8: and i passed by thee, and saw thee: and behold thy time was the time of lovers: and i spread my garment over thee, and covered thy ignominy. and i swore to thee, and i entered into a covenant with thee, saith the lord god: and thou becamest mine. |
i entred into covenant with thee, saith the lord to israel, and thou becamest mine, and this was the time of love |
False |
0.624 |
0.352 |
3.169 |