Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
let us walk honestly as in the day |
True |
0.903 |
0.942 |
1.161 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
let us walk honestly as in the day |
True |
0.845 |
0.929 |
1.066 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
let us walk honestly as in the day, &c. as if he had said, the night of your unregeneracy is past, |
False |
0.707 |
0.63 |
1.802 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
let us walk honestly as in the day, &c. as if he had said, the night of your unregeneracy is past, |
False |
0.706 |
0.662 |
0.611 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
let us walk honestly as in the day, &c. as if he had said, the night of your unregeneracy is past, |
False |
0.699 |
0.391 |
0.686 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let us walk honestly as in the day |
True |
0.658 |
0.902 |
1.329 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let us walk honestly as in the day |
True |
0.647 |
0.912 |
1.329 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
let us walk honestly as in the day |
True |
0.626 |
0.771 |
0.0 |