John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds be reproved |
False |
0.963 |
0.963 |
5.287 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds be reproved |
False |
0.952 |
0.92 |
2.629 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds be reproved |
False |
0.946 |
0.867 |
5.338 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds be reproved |
False |
0.938 |
0.867 |
3.923 |
John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.924 |
0.572 |
1.65 |
John 3.20 (Tyndale) - 1 |
john 3.20: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.871 |
0.911 |
4.043 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.843 |
0.798 |
1.481 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.837 |
0.916 |
0.58 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.825 |
0.664 |
2.913 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light |
True |
0.816 |
0.523 |
1.481 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.813 |
0.934 |
3.402 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.798 |
0.848 |
0.594 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds be reproved |
False |
0.729 |
0.297 |
1.651 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds be reproved |
False |
0.723 |
0.463 |
3.251 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.702 |
0.204 |
0.0 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
it's said, ( john 3.20.) every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds be reproved |
False |
0.695 |
0.356 |
3.148 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.669 |
0.855 |
0.407 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.658 |
0.857 |
2.047 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.637 |
0.856 |
0.453 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.634 |
0.83 |
0.437 |
John 3.20 (Wycliffe) |
john 3.20: for ech man that doith yuele, hatith the liyt; and he cometh not to the liyt, that hise werkis be not repreued. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.625 |
0.369 |
1.905 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
cometh to the light, lest his deeds be reproved |
True |
0.605 |
0.516 |
0.0 |