John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.892 |
0.927 |
2.747 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.881 |
0.895 |
5.13 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.876 |
0.919 |
2.97 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.875 |
0.908 |
2.647 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.852 |
0.289 |
0.0 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.814 |
0.289 |
2.037 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but if we will listen to christ, we must come forth to the light, and he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god, as it is, verse 21. 2. it is a walking into the light |
False |
0.804 |
0.835 |
3.576 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but if we will listen to christ, we must come forth to the light, and he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god, as it is, verse 21. 2. it is a walking into the light |
False |
0.802 |
0.802 |
3.873 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but if we will listen to christ, we must come forth to the light, and he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god, as it is, verse 21. 2. it is a walking into the light |
False |
0.798 |
0.766 |
5.869 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but if we will listen to christ, we must come forth to the light, and he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god, as it is, verse 21. 2. it is a walking into the light |
False |
0.796 |
0.8 |
3.444 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but if we will listen to christ, we must come forth to the light, and he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god, as it is, verse 21 |
True |
0.792 |
0.819 |
3.052 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but if we will listen to christ, we must come forth to the light, and he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god, as it is, verse 21 |
True |
0.791 |
0.76 |
3.305 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but if we will listen to christ, we must come forth to the light, and he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god, as it is, verse 21 |
True |
0.787 |
0.721 |
5.323 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but if we will listen to christ, we must come forth to the light, and he that doth and would ever do truth, cometh to the light, that it may be made manifest that his works are wrought in god, as it is, verse 21 |
True |
0.781 |
0.775 |
2.939 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.742 |
0.814 |
1.109 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.74 |
0.878 |
1.154 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.737 |
0.843 |
0.182 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.733 |
0.926 |
2.051 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.731 |
0.847 |
0.189 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.729 |
0.87 |
4.012 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.725 |
0.582 |
0.0 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.715 |
0.852 |
1.491 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.71 |
0.348 |
0.0 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
it may be made manifest that his works are wrought in god |
True |
0.699 |
0.867 |
1.976 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
it is a walking into the light |
True |
0.694 |
0.524 |
1.144 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.68 |
0.371 |
0.25 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.677 |
0.63 |
1.461 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.676 |
0.553 |
0.263 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
it is a walking into the light |
True |
0.656 |
0.648 |
0.868 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.656 |
0.465 |
0.263 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
it is a walking into the light |
True |
0.653 |
0.712 |
0.83 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
it is a walking into the light |
True |
0.652 |
0.752 |
0.812 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
it is a walking into the light |
True |
0.652 |
0.702 |
0.868 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
it is a walking into the light |
True |
0.649 |
0.679 |
1.037 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
it is a walking into the light |
True |
0.644 |
0.499 |
1.038 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
it is a walking into the light |
True |
0.64 |
0.503 |
1.078 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
it is a walking into the light |
True |
0.626 |
0.799 |
1.067 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
he that doth and would ever do truth, cometh to the light |
True |
0.622 |
0.357 |
2.311 |