John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
i am come a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.931 |
0.965 |
5.042 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
i am come a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.931 |
0.962 |
5.042 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
i am come a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.926 |
0.925 |
3.227 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
i am come a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.924 |
0.928 |
4.321 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
i am come a light into the world |
False |
0.896 |
0.914 |
3.045 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
i am come a light into the world, that whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
False |
0.883 |
0.307 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) - 1 |
john 12.46: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.856 |
0.89 |
0.0 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
i am come a light into the world |
False |
0.768 |
0.906 |
2.495 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
i am come a light into the world |
False |
0.76 |
0.908 |
2.495 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
i am come a light into the world |
False |
0.743 |
0.86 |
1.67 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.733 |
0.885 |
2.369 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.732 |
0.936 |
1.815 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
i am come a light into the world |
False |
0.731 |
0.614 |
1.499 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.729 |
0.941 |
1.815 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
i am come a light into the world |
False |
0.729 |
0.637 |
1.043 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
i am come a light into the world |
False |
0.726 |
0.631 |
1.499 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
whosoever believeth in me, should not abide in darkness |
True |
0.725 |
0.389 |
0.0 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
i am come a light into the world |
False |
0.722 |
0.63 |
1.499 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
i am come a light into the world |
False |
0.697 |
0.283 |
0.0 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
i am come a light into the world |
False |
0.695 |
0.402 |
0.0 |