1 John 1.7 (ODRV) - 0 |
1 john 1.7: but if we walke in the light, as he also is in the light: |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.871 |
0.849 |
1.996 |
1 John 1.7 (ODRV) - 0 |
1 john 1.7: but if we walke in the light, as he also is in the light: |
god is in the light, we have fellowship with him, |
True |
0.832 |
0.61 |
0.672 |
1 John 1.7 (Vulgate) |
1 john 1.7: si autem in luce ambulamus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis jesu christi, filii ejus, emundat nos ab omni peccato. |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.753 |
0.217 |
0.0 |
1 John 1.7 (Tyndale) |
1 john 1.7: but and yf we walke in (lyght) even as he is in lyght then have we fellishippe with him and the bloud of iesus christ his sonne clenseth vs from all synne. |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.749 |
0.586 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
if we thus walkin the light |
True |
0.738 |
0.683 |
0.546 |
1 John 1.7 (AKJV) |
1 john 1.7: but if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.732 |
0.859 |
2.122 |
1 John 1.7 (Geneva) |
1 john 1.7: but if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.729 |
0.854 |
2.215 |
1 John 1.7 (Tyndale) |
1 john 1.7: but and yf we walke in (lyght) even as he is in lyght then have we fellishippe with him and the bloud of iesus christ his sonne clenseth vs from all synne. |
god is in the light, we have fellowship with him, |
True |
0.712 |
0.395 |
0.0 |
1 John 1.5 (AKJV) |
1 john 1.5: this then is the message which we haue heard of him, and declare vnto you, that god is light, and in him is no darkenesse at all. |
god is in the light, we have fellowship with him, |
True |
0.71 |
0.239 |
0.965 |
1 John 1.5 (Geneva) |
1 john 1.5: this then is the message which wee haue heard of him, and declare vnto you, that god is light, and in him is no darkenes. |
god is in the light, we have fellowship with him, |
True |
0.709 |
0.227 |
0.935 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
if we thus walkin the light |
True |
0.706 |
0.271 |
0.546 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.704 |
0.74 |
0.609 |
1 John 1.7 (AKJV) |
1 john 1.7: but if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
god is in the light, we have fellowship with him, |
True |
0.698 |
0.769 |
1.785 |
1 John 1.7 (Geneva) |
1 john 1.7: but if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
god is in the light, we have fellowship with him, |
True |
0.695 |
0.783 |
1.878 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.689 |
0.378 |
0.0 |
1 John 1.5 (Tyndale) |
1 john 1.5: and this is the tydynges which we have hearde of him and declare vnto you that god is lyght and in him is no darknes at all |
god is in the light, we have fellowship with him, |
True |
0.685 |
0.255 |
0.552 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.684 |
0.573 |
0.0 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
if we thus walkin the light, as god is in the light, we have fellowship with him, |
False |
0.672 |
0.797 |
0.0 |
1 John 1.7 (Tyndale) |
1 john 1.7: but and yf we walke in (lyght) even as he is in lyght then have we fellishippe with him and the bloud of iesus christ his sonne clenseth vs from all synne. |
if we thus walkin the light |
True |
0.664 |
0.671 |
0.0 |
1 John 1.7 (Vulgate) |
1 john 1.7: si autem in luce ambulamus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis jesu christi, filii ejus, emundat nos ab omni peccato. |
if we thus walkin the light |
True |
0.657 |
0.377 |
0.0 |
1 John 1.7 (ODRV) |
1 john 1.7: but if we walke in the light, as he also is in the light: we haue societie one toward another, and the bloud of iesvs christ his sonne cleanseth vs from al sinne. |
if we thus walkin the light |
True |
0.647 |
0.75 |
0.537 |
1 John 1.7 (AKJV) |
1 john 1.7: but if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
if we thus walkin the light |
True |
0.64 |
0.758 |
0.525 |
1 John 1.7 (Geneva) |
1 john 1.7: but if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
if we thus walkin the light |
True |
0.635 |
0.761 |
0.55 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
if we thus walkin the light |
True |
0.633 |
0.43 |
0.622 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
if we thus walkin the light |
True |
0.629 |
0.42 |
0.622 |