Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
behold, he taketh up the isles as very little thing, the nations before him * as a drop of a bucket, |
True |
0.761 |
0.681 |
1.703 |
Isaiah 40.15 (AKJV) |
isaiah 40.15: behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, hee taketh vp the yles as a very litle thing. |
behold, he taketh up the isles as very little thing, the nations before him * as a drop of a bucket, |
True |
0.75 |
0.767 |
2.172 |
Isaiah 40.15 (Geneva) |
isaiah 40.15: beholde, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the dust of the balance: beholde, he taketh away the yles as a litle dust. |
behold, he taketh up the isles as very little thing, the nations before him * as a drop of a bucket, |
True |
0.731 |
0.472 |
0.978 |
Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
but what can be added to innity, which comprehends all things wi** in it self? behold, he taketh up the isles as very little thing, the nations before him * as a drop of a bucket, |
True |
0.659 |
0.334 |
1.687 |
Isaiah 40.15 (AKJV) |
isaiah 40.15: behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, hee taketh vp the yles as a very litle thing. |
but what can be added to innity, which comprehends all things wi** in it self? behold, he taketh up the isles as very little thing, the nations before him * as a drop of a bucket, |
True |
0.64 |
0.474 |
0.902 |