John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.941 |
0.948 |
3.76 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.878 |
0.961 |
5.424 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.877 |
0.95 |
3.63 |
John 6.54 (Tyndale) - 0 |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.863 |
0.934 |
0.751 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.854 |
0.94 |
1.705 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.839 |
0.899 |
2.527 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.838 |
0.916 |
3.033 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.837 |
0.908 |
2.903 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.823 |
0.847 |
2.158 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.82 |
0.412 |
1.516 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.819 |
0.775 |
0.658 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.819 |
0.515 |
0.77 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.807 |
0.942 |
1.711 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.801 |
0.943 |
1.711 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.787 |
0.716 |
2.374 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.776 |
0.772 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.771 |
0.727 |
1.431 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.77 |
0.925 |
5.829 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.767 |
0.894 |
3.552 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.763 |
0.708 |
0.333 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.76 |
0.655 |
2.183 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.758 |
0.708 |
1.431 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.755 |
0.859 |
3.552 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.753 |
0.847 |
0.451 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.746 |
0.76 |
0.304 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.746 |
0.544 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.743 |
0.926 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.743 |
0.717 |
2.019 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.742 |
0.678 |
1.47 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.736 |
0.58 |
0.954 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life |
False |
0.725 |
0.214 |
1.516 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.724 |
0.409 |
1.346 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.721 |
0.763 |
2.985 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh my blood, hath eternal life |
True |
0.721 |
0.294 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.72 |
0.435 |
1.1 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.711 |
0.687 |
0.954 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
this may be understood by christs words, ( john 6.54.) whoso eateth my flesh |
True |
0.694 |
0.457 |
1.421 |