Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a bad tree cannot bring forth good fruit, saith christ, ( matth. 7.18.) nor yet of works after conversion, |
False |
0.828 |
0.89 |
3.659 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a bad tree cannot bring forth good fruit, saith christ, ( matth. 7.18.) nor yet of works after conversion, |
False |
0.808 |
0.808 |
3.211 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a bad tree cannot bring forth good fruit, saith christ, ( matth. 7.18.) nor yet of works after conversion, |
False |
0.793 |
0.653 |
1.855 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a bad tree cannot bring forth good fruit, saith christ, ( matth. 7.18.) nor yet of works after conversion, |
False |
0.787 |
0.689 |
4.866 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a bad tree cannot bring forth good fruit, saith christ, ( matth. 7.18.) nor yet of works after conversion, |
False |
0.712 |
0.408 |
2.942 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a bad tree cannot bring forth good fruit, saith christ, ( matth. 7.18.) nor yet of works after conversion, |
False |
0.711 |
0.281 |
1.539 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a bad tree cannot bring forth good fruit, saith christ, ( matth. 7.18.) nor yet of works after conversion, |
False |
0.708 |
0.186 |
1.33 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a bad tree cannot bring forth good fruit, saith christ, ( matth. 7.18.) nor yet of works after conversion, |
False |
0.706 |
0.367 |
0.694 |