John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words * eternal life |
True |
0.917 |
0.916 |
2.986 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words * eternal life |
True |
0.917 |
0.891 |
2.986 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words * eternal life |
True |
0.907 |
0.915 |
1.054 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words * eternal life |
True |
0.896 |
0.927 |
0.0 |
John 6.68 (AKJV) - 0 |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? |
when christ * the question to them, peter answered * the name of them all, lord, to whom sho*** we go from thee |
True |
0.759 |
0.499 |
1.151 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
but wo** peter, and the rest that had received th* gift of faith go away from him? no, * for the world, verse 68. when christ * the question to them, peter answered * the name of them all, lord, to whom sho*** we go from thee? thou hast the words * eternal life |
True |
0.717 |
0.835 |
6.64 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
but wo** peter, and the rest that had received th* gift of faith go away from him? no, * for the world, verse 68. when christ * the question to them, peter answered * the name of them all, lord, to whom sho*** we go from thee? thou hast the words * eternal life |
True |
0.717 |
0.834 |
6.888 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
but wo** peter, and the rest that had received th* gift of faith go away from him? no, * for the world, verse 68. when christ * the question to them, peter answered * the name of them all, lord, to whom sho*** we go from thee? thou hast the words * eternal life |
True |
0.704 |
0.779 |
3.927 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
but wo** peter, and the rest that had received th* gift of faith go away from him? no, * for the world, verse 68. when christ * the question to them, peter answered * the name of them all, lord, to whom sho*** we go from thee? thou hast the words * eternal life |
True |
0.701 |
0.661 |
2.591 |
John 6.68 (ODRV) - 1 |
john 6.68: lord, to whom shal we goe? |
when christ * the question to them, peter answered * the name of them all, lord, to whom sho*** we go from thee |
True |
0.671 |
0.371 |
0.644 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words * eternal life |
True |
0.631 |
0.716 |
0.0 |
John 6.69 (Wycliffe) |
john 6.69: and symount petre answeride to hym, lord, to whom schulen we gon? thou hast wordis of euerlastynge lijf; |
but wo** peter, and the rest that had received th* gift of faith go away from him? no, * for the world, verse 68. when christ * the question to them, peter answered * the name of them all, lord, to whom sho*** we go from thee? thou hast the words * eternal life |
True |
0.62 |
0.477 |
1.846 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
when christ * the question to them, peter answered * the name of them all, lord, to whom sho*** we go from thee |
True |
0.614 |
0.36 |
0.469 |