Malachi 2.9 (Douay-Rheims) |
malachi 2.9: therefore have i also made you contemptible, and base before all people, as you have not kept my ways, and have accepted persons in the law. |
ye are deparrted out of the way ye have caused many to stumble at the law ye have corrupted the covenant of levi saith the lord of hosts, therefor have also made yow contemptible and base befor all the people, according as ye have not keept my wayes, |
True |
0.745 |
0.869 |
11.944 |
Malachi 2.8 (AKJV) |
malachi 2.8: but yee are departed out of the way: ye haue caused many to stumble at the law: ye haue corrupted the couenant of leui, saith the lord of hostes. |
ye are deparrted out of the way ye have caused many to stumble at the law ye have corrupted the covenant of levi saith the lord of hosts, therefor have also made yow contemptible and base befor all the people, according as ye have not keept my wayes, |
True |
0.74 |
0.902 |
24.666 |
Malachi 2.8 (Douay-Rheims) |
malachi 2.8: but you have departed out of the way, and have caused many to stumble at the law: you have made void the covenant of levi, saith the lord of hosts. |
ye are deparrted out of the way ye have caused many to stumble at the law ye have corrupted the covenant of levi saith the lord of hosts, therefor have also made yow contemptible and base befor all the people, according as ye have not keept my wayes, |
True |
0.735 |
0.875 |
26.735 |
Malachi 2.9 (AKJV) |
malachi 2.9: therefore haue i also made you contemptible and base before al the people, according as yee haue not kept my wayes, but haue bin partiall in th law. |
ye are deparrted out of the way ye have caused many to stumble at the law ye have corrupted the covenant of levi saith the lord of hosts, therefor have also made yow contemptible and base befor all the people, according as ye have not keept my wayes, |
True |
0.728 |
0.832 |
15.494 |
Malachi 2.8 (Geneva) |
malachi 2.8: but yee are gone out of the way: yee haue caused many to fall by the lawe: yee haue broken the couenant of leui, sayeth the lord of hostes. |
ye are deparrted out of the way ye have caused many to stumble at the law ye have corrupted the covenant of levi saith the lord of hosts, therefor have also made yow contemptible and base befor all the people, according as ye have not keept my wayes, |
True |
0.709 |
0.365 |
6.314 |
Malachi 2.9 (Geneva) |
malachi 2.9: therefore haue i also made you to be despised, and vile before all the people, because yee kept not my wayes, but haue beene partiall in the lawe. |
ye are deparrted out of the way ye have caused many to stumble at the law ye have corrupted the covenant of levi saith the lord of hosts, therefor have also made yow contemptible and base befor all the people, according as ye have not keept my wayes, |
True |
0.697 |
0.418 |
5.349 |