Genesis 18.25 (AKJV) - 1 |
genesis 18.25: shall not the iudge of all the earth doe right? |
shall not the judge (saith abraham ) of all the earth do right |
True |
0.88 |
0.826 |
1.029 |
Romans 3.6 (Tyndale) - 1 |
romans 3.6: for how then shall god iudge the worlde? |
how then shall he judge the world |
True |
0.832 |
0.933 |
1.42 |
Romans 3.6 (AKJV) - 1 |
romans 3.6: for then how shall god iudge the world? |
how then shall he judge the world |
True |
0.827 |
0.952 |
3.249 |
Romans 3.6 (Geneva) - 1 |
romans 3.6: els how shall god iudge ye world? |
how then shall he judge the world |
True |
0.803 |
0.912 |
2.965 |
Romans 3.6 (ODRV) - 1 |
romans 3.6: otherwise how shal god iudge this world? |
how then shall he judge the world |
True |
0.783 |
0.906 |
1.829 |
Romans 3.6 (Vulgate) - 2 |
romans 3.6: alioquin quomodo judicabit deus hunc mundum? |
how then shall he judge the world |
True |
0.749 |
0.7 |
0.0 |
Romans 3.6 (AKJV) |
romans 3.6: god forbid: for then how shall god iudge the world? |
the philosopher being ask't on a time why he laugh'd? answer'd, i see great thieves lead a little thief to hanging. and this reason i find laid down, rom. 3.5, 6. is god unrighteous, & c? how then shall he judge the world? so gen. 18.25. shall not the judge (saith abraham ) of all the earth do right? q. d |
False |
0.655 |
0.799 |
0.55 |
Romans 3.6 (Tyndale) |
romans 3.6: god forbid. for how then shall god iudge the worlde? |
the philosopher being ask't on a time why he laugh'd? answer'd, i see great thieves lead a little thief to hanging. and this reason i find laid down, rom. 3.5, 6. is god unrighteous, & c? how then shall he judge the world? so gen. 18.25. shall not the judge (saith abraham ) of all the earth do right? q. d |
False |
0.646 |
0.718 |
0.464 |
Romans 3.6 (Geneva) |
romans 3.6: god forbid: els how shall god iudge ye world? |
the philosopher being ask't on a time why he laugh'd? answer'd, i see great thieves lead a little thief to hanging. and this reason i find laid down, rom. 3.5, 6. is god unrighteous, & c? how then shall he judge the world? so gen. 18.25. shall not the judge (saith abraham ) of all the earth do right? q. d |
False |
0.629 |
0.674 |
0.504 |
Romans 3.6 (ODRV) |
romans 3.6: god forbid; otherwise how shal god iudge this world? |
the philosopher being ask't on a time why he laugh'd? answer'd, i see great thieves lead a little thief to hanging. and this reason i find laid down, rom. 3.5, 6. is god unrighteous, & c? how then shall he judge the world? so gen. 18.25. shall not the judge (saith abraham ) of all the earth do right? q. d |
False |
0.614 |
0.584 |
0.379 |