1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
to whom with the father, and the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.759 |
0.17 |
0.712 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to whom with the father, and the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.749 |
0.196 |
1.686 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
to whom with the father, and the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.748 |
0.332 |
2.876 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to whom with the father, and the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.744 |
0.189 |
1.132 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
to whom with the father, and the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.7 |
0.216 |
2.272 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever |
True |
0.697 |
0.403 |
0.515 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
to whom with the father, and the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever |
True |
0.689 |
0.417 |
0.515 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
to whom with the father, and the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.676 |
0.469 |
2.876 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever |
True |
0.629 |
0.519 |
0.515 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
to whom with the father, and the holy ghost, three persons, one everliving, ever-loving lord god, be given, at is most due, all honour and glory, power * praise, dignity and dominion, now and so ever |
True |
0.622 |
0.557 |
0.515 |