Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
like the lillies of the field they |
True |
0.725 |
0.613 |
1.507 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
the lillies of the field they |
True |
0.707 |
0.766 |
0.803 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
like the lillies of the field they |
True |
0.678 |
0.674 |
0.0 |
Matthew 6.28 (AKJV) |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field, how they grow: they toile not, neither doe they spinne. |
for like the lillies of the field they neither spinn'd nor toyl'd to be cloathed with the robe of glory |
False |
0.675 |
0.546 |
2.827 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
the lillies of the field they |
True |
0.672 |
0.823 |
0.0 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
for like the lillies of the field they neither spinn'd nor toyl'd to be cloathed with the robe of glory |
False |
0.658 |
0.493 |
1.025 |
Matthew 6.28 (Geneva) |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? learne howe the lilies of the fielde doe growe: they are not wearied, neither spinne: |
for like the lillies of the field they neither spinn'd nor toyl'd to be cloathed with the robe of glory |
False |
0.653 |
0.667 |
0.0 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
for like the lillies of the field they neither spinn'd nor toyl'd to be cloathed with the robe of glory |
False |
0.64 |
0.63 |
4.497 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
like the lillies of the field they |
True |
0.637 |
0.428 |
0.0 |
Luke 12.27 (Geneva) - 1 |
luke 12.27: they labour not, neither spin they: |
for like the lillies of the field they neither spinn'd nor toyl'd to be cloathed with the robe of glory |
False |
0.636 |
0.325 |
0.0 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
like the lillies of the field they |
True |
0.623 |
0.564 |
0.0 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
the lillies of the field they |
True |
0.622 |
0.58 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
like the lillies of the field they |
True |
0.618 |
0.554 |
1.909 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
like the lillies of the field they |
True |
0.61 |
0.441 |
0.0 |