Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.747 |
0.82 |
0.215 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.719 |
0.88 |
0.594 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.715 |
0.912 |
0.323 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.706 |
0.908 |
0.654 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.702 |
0.545 |
0.0 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
for this rod and this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.701 |
0.579 |
0.247 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
for this rod and this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.662 |
0.857 |
0.37 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
for this rod and this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.661 |
0.779 |
0.452 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
for this rod and this staff comforted them with the hopes of their deliverance from the servitude of corruption into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.651 |
0.838 |
0.537 |