Luke 17.33 (ODRV) - 1 |
luke 17.33: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
and he that will loose it shall save it |
True |
0.739 |
0.696 |
0.0 |
Luke 17.33 (Tyndale) - 1 |
luke 17.33: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
and he that will loose it shall save it |
True |
0.702 |
0.916 |
2.653 |
Luke 17.33 (Geneva) - 1 |
luke 17.33: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
and he that will loose it shall save it |
True |
0.685 |
0.857 |
1.711 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
and he that will loose it shall save it |
True |
0.652 |
0.893 |
0.708 |
Luke 17.33 (Tyndale) |
luke 17.33: whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
for observe that dilemma of christ, and you'll see there are no thoughts this cup should pass from us, he that will save his life, shall loose it; and he that will loose it shall save it |
False |
0.637 |
0.715 |
6.016 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
for observe that dilemma of christ, and you'll see there are no thoughts this cup should pass from us, he that will save his life, shall loose it; and he that will loose it shall save it |
False |
0.628 |
0.514 |
1.779 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
and he that will loose it shall save it |
True |
0.626 |
0.922 |
1.831 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
for observe that dilemma of christ, and you'll see there are no thoughts this cup should pass from us, he that will save his life, shall loose it; and he that will loose it shall save it |
False |
0.625 |
0.681 |
3.076 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
for observe that dilemma of christ, and you'll see there are no thoughts this cup should pass from us, he that will save his life, shall loose it; and he that will loose it shall save it |
False |
0.62 |
0.612 |
4.008 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
for observe that dilemma of christ, and you'll see there are no thoughts this cup should pass from us, he that will save his life, shall loose it; and he that will loose it shall save it |
False |
0.615 |
0.508 |
0.263 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and he that will loose it shall save it |
True |
0.606 |
0.906 |
0.654 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and he that will loose it shall save it |
True |
0.6 |
0.887 |
0.568 |