Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
how did this make st. paul to cry out suam commendat erga nos charitatem deus, god commendeth his love towards us, in that whilst we were sinners, christ died for us, that is, |
False |
0.882 |
0.909 |
0.957 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
how did this make st. paul to cry out suam commendat erga nos charitatem deus, god commendeth his love towards us, in that whilst we were sinners, christ died for us, that is, |
False |
0.868 |
0.678 |
0.304 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
how did this make st. paul to cry out suam commendat erga nos charitatem deus, god commendeth his love towards us, in that whilst we were sinners, christ died for us, that is, |
False |
0.847 |
0.794 |
0.957 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
how did this make st. paul to cry out suam commendat erga nos charitatem deus, god commendeth his love towards us, in that whilst we were sinners, christ died for us, that is, |
False |
0.828 |
0.188 |
1.57 |
Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
how did this make st. paul to cry out suam commendat erga nos charitatem deus, god commendeth his love towards us, in that whilst we were sinners, christ died for us, that is, |
False |
0.721 |
0.267 |
3.603 |